| Cast |
| Kate Mulgrew |
Captain Kathryn Janeway
|
| Robert Beltran |
Chakotay
|
| Roxann Dawson |
B'Elanna Torres
|
| Robert Duncan McNeill |
Tom Paris
|
| Ethan Phillips |
Neelix
|
| Robert Picardo |
Dr. Lewis Zimmerman
|
| Tim Russ |
Tuvok
|
| Garrett Wang |
Harry Kim
|
| Tarik Ergin |
Lieutenant Ayala
|
| Jennifer Lien |
Kes
|
| Majel Barrett |
Computer Voice
|
| Anthony De Longis |
Kazon First Maje Culluh
|
| Nancy Hower |
Ensign Samantha Wildman
|
| Simon Billig |
Hogan
|
| Martha Hackett |
Seska
|
|
| Crew |
| Director |
Jonathan Frakes |
| Director |
Winrich Kolbe |
| Writer |
Michael Piller |
| Producer |
Rick Berman |
| Producer |
Kenneth Biller |
|
